The Gagnon sisters, seen here on Hudson Bay Mountain Resort's slopes, keep local tradition alive, strong and respected. 

Receiving a GOLD medal at the Canadian Online Publishing Awards (COPA) is a huge win for us. As champions of independent, community-focused media, we are proud to celebrate...